۩  خداوند در سوره بقره ( آیه ی 262 ) می فرمایند :

« کسانی که مالهای خود رادرراه خداانفاق کنند وازپی انفاقی که کرده اندمنتی

ننهند و نرنجانند مزد  آنان  نزد  پروردگارشان  است  نه  بیمی  بر  آنهاست  و  نه

اندوهگین شوند »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره توبه ( آیه ی 99 ) می فرمایند :

« و از بادیه نشینان کسانی هستند که به خدا و روز واپسین و ایمان دارند و آنچه

را انفاق می کنند و دعاهای پیامبر را سبب تقرب به خدا می دانند آگاه باشید  که

اینهاسبب تقرب برای ایشان است،زودا که خداوند آنها رادرمهروبخشایش خویش

درآورد ، که خدا آمرزگار و مهربان است »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره بقره ( آیه ی 265 ) می فرمایند :

« و داستان کسانی که مالهای خودرابرای جستن خشنودی خدا و استوار کردن

دلهای خویش انفاق می کنند چون داستان بوستانی است بر جایی بلند  که  تند

بارانی بدان رسد پس بار و بر خود را دو چندان دهدواگرباران درشت و تندی بدان

نرسد باران خرد و نرمی رسد ، و خداوند بدانچه می کنید بیناست »

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

·         القرآن الکریم ......... ترجمه دکتر سید جلال الدین مجتبوی

نوشته شده توسط ملیحه در پنجشنبه هفدهم آبان 1386 ساعت 13:13 موضوع | لینک ثابت

۩  خداوند در سوره بقره ( آیه ی 3 ) می فرمایند :

« آنان(پرهیزکاران) که به غیب ایمان دارندونماز رابرپای می دارندو از آنچه روزیشان

کرده ایم انفاق می کنند »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره بقره ( آیه ی 215) می فرمایند :

« ازتومی پرسند چه چیز انفاق کنند؟بگو آنچه از مال انفاق می کنیدبرای پدرومادر

و خویشان و یتیمان و نیازمندان درمانده و در راه خدا ماندگان باشد ، و هر کار نیکی

که می کنید خدا به آن داناست»

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره بقره ( آیه ی 219 ) می فرمایند :

« از تو می پرسند که چه انفاق کنند ؟ بگو :افزون ( از نیاز )را»

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

·         القرآن الکریم ......... ترجمه دکتر سید جلال الدین مجتبوی

نوشته شده توسط ملیحه در پنجشنبه دهم آبان 1386 ساعت 13:19 موضوع | لینک ثابت

۩  خداوند در سوره بقره ( آیه ی 261 ) می فرمایند :

« داستان آنان که مالهای خویش را در راه خدا انفاق می کنند  داستان دانه ای است

که هفت خوشه برویاند و در هر خوشه صددانه باشدوخداهرکه راخواهد فزونی دهد

و خداوند فراخی بخش و داناست »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره ابراهیم ( آیه ی 31 ) می فرمایند :

« به بندگان من که ایمان آورده اندبگو:نمازرابرپای دارندوازآنچه روزیشان کرده ایم

نهان و آشکارا انفاق کنند ،پیش از آنکه روزی بیاید که در آن نه خرید و نه فروختنی

باشد و نه دوستیی »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره نحل ( آیه ی 75 ) می فرمایند :

« خداوند بنده زر خریدی را مثل می زند که بر هیچ چیز توانایی ندارد و آن انسان

آزادی که از جانب خویش او را روزی نیکو داده ایم و او نهان و آشکارا از آن انفاق

می کند، آیا هرگز برابرند ؟

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

·         القرآن الکریم ......... ترجمه دکتر سید جلال الدین مجتبوی

نوشته شده توسط ملیحه در چهارشنبه نهم آبان 1386 ساعت 11:3 موضوع | لینک ثابت

۩  خداوند در سوره نحل ( آیه ی 128 ) می فرمایند :

« همانا خدا با کسانی است که پرهیزکاری کنند و کسانی که نیکوکارند »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره ذاریات ( آیه ی 22 و 19 و 18 و 17 و 16 و 15 ) می فرمایند :

«هماناپرهیزکاران دربوستانها وچشمه های آب باشند،آنچه راخداازنعمتها به ایشان

دهد گیرنده اند زیرا پیش ازاین نیکوکار بودند،اندکی از شب را می خفتند (وبیشتر آن

را به نماز و عبادت بر می خاستند )،و سحرگاهان آمرزش می خواستند،درمالهاشان

برای نیازمندان و تنگ روزی بی بهره حقی بود( صدقه و زکات ) ، و آنچه  وعده  داده

می شوید ( از بهشت و ثواب الهی )  در آسمان است »

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

·         القرآن الکریم ......... ترجمه دکتر سید جلال الدین مجتبوی

نوشته شده توسط ملیحه در سه شنبه هشتم آبان 1386 ساعت 11:58 موضوع | لینک ثابت

۩  خداوند در سوره بقره ( آیه ی 112 ) می فرمایند :

« آری ، هر کس که با اخلاص به خدا روی آورد ، و نیکوکار باشد،مزد او نزد پروردگار

اوست ، ونه بیمی بر آنهاست و نه اندوهگین شوند »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره نساء ( آیه ی 125 ) می فرمایند :

« و کیست از جهت دین نیکوتر از آنکه دل خود را به خدا سپرده در حالی که نیکوکار

است »

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

۩  خداوند در سوره لقمان ( آیه ی 22 ) می فرمایند :

« هرکس دین وعمل وطاعت خودرابرای خداخالص گرداندونیکوکارباشدپس براستی

به دستاویز محکم چنگ زده است وبازگشت کارها به سوی خداست »

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

·         القرآن الکریم ......... ترجمه دکتر سید جلال الدین مجتبوی

نوشته شده توسط ملیحه در دوشنبه هفتم آبان 1386 ساعت 9:55 موضوع | لینک ثابت

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

لا یُِزهّدنّکَ فی المَعروفِ مَن لا یَشکُرُهُ لَکَ،فقد  یَشکُرُکَ  علیه  مَن  لا یَستَمتعُ

بشی ءٍ منهُ،و قد تُدرکُ مِن شُکرِ الشّاکر أکثَرَ ممّا أضاعَ الکافِرُ

«ناسپاسی مردم تو را از کار نیکو باز ندارد،زیراهستند کسانی،بی آن که از تو

سودی برند تو را می ستایند،چه بسا ستایش اندک آنان برای تو،سودمندتر از

ناسپاسی ناسپاسان باشد.»1

......................................................................................

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

افعَلُوا الخَیرَ و لا تَحقِرُوا مِنهُ شیئاً ،فإِنَّ صَغیرهُ کَبیرٌ وَ قلیلَهُ کَثیرٌ،ولا یَقولَنَّ أَحَدُکُم

:إنَّ أَحداً أَولَی بفعلِ الخَیرِ مِنِّی ، فیکُونَ واللهِ کذلِکَ .إِنَّ لِلخیرِ والشَّرِّ أهلاً ،فمَهمَا

ترَکتُمُوهُ مِنهُما کَفاکُمُوهُ أهلُهُ .

« کار نیک به جا آورید، و آن را هر مقدار که باشد کوچک نشمارید ، زیرا کوچک آن

بزرگ،واندک آن فراوان است،وکسی ازشما نگوید که :دیگری در انجام کار نیک از

من سزاوارتر است .گرچه سوگند به خدا که چنین است ،خوب و بد را طرفدارانی

است که هر گاه هر کدام از آن دو را واگذارید، انجامشان خواهند داد .»2

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

1.       نهج البلاغه.........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی .......... صفحه 478 .......... حکمت 204

2.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی ........  صفحه 522 .......... حکمت 422 

نوشته شده توسط ملیحه در چهارشنبه دوم آبان 1386 ساعت 18:13 موضوع | لینک ثابت

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

مَن أیقن بالخلفِ جادَ بالعطیَّةِ

«آن که پاداش الهی را باور دارد ، در بخشش سخاوتمند است.»1

......................................................................................

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

سُوسُوا إیمانَکُم بالصَّدَقَةِ وَ حَصِّنُوا أَموالَکُم بالزَّکاةِ وادفعُوا أَمواجَ البلاءِ بالدُّعاءِ

« ایمان خود را باصدقه دادن واموالتان را با زکات دادن نگاهدارید و امواج بلا را با

دعا از خود برانید. .»2

......................................................................................

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

إِنَّ المسکینَ رسُولُ اللهِ ، فَمَن مَنَعَهُ فقد مَنَعَ اللهَ ، وَمَن أَعطاهُ فقد أَعطی اللهَ

« نیازمندی که به تو روی آورده فرستاده ی خداست،کسی که ازیاری اودریغ کند،

از خدا دریغ کرده ، و آن کس که به اوبخشش کند ، به خدا بخشیده است.»3

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

1.       نهج البلاغه.........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی .......... صفحه 468 .......... حکمت 138

2.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی ........  صفحه 470 .......... حکمت 146

3.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی ........  صفحه 502 .......... حکمت 304

نوشته شده توسط ملیحه در سه شنبه یکم آبان 1386 ساعت 12:57 موضوع | لینک ثابت

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

در تفسیر آیه ی 90 از سوره ی نحل (( قال (ع) فی قوله تعالی  : إنَّ اللهَ یأمُرُ بالعَدل

و الإحسانِ « خدا به عدل و احسان فرمان می دهد .» ))

العَدلُ ، الإنصافُ، و الإحسانُ ، التَّفضُّلُ

« عدل ،همان انصاف و احسان ، همان بخشش است .»1

......................................................................................

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

الصَّدقةُ دَواءٌ مُنجحٌ ، وَ أَعمالُ العبادِ فی عاجِلِهِم ، نُصبُ أَعیُنِهِم فی آجالِهِم

«صدقه دادن دارویی ثمربخش است وکرداربندگان دردنیا،فرداپیش روی آنان جلوه گر

است .»2

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

1.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی ........  صفحه 482 ..........   حکمت 231

2.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی ........  صفحه 444 ..........   حکمت 7

نوشته شده توسط ملیحه در دوشنبه سی ام مهر 1386 ساعت 11:34 موضوع | لینک ثابت

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

وَ لَیسَ لِواضعِ المعروفِ فی غَیرِ حقِّه ، وَ عندَ غَیرِ أَهله ، مِنَ الحظِّ فیما ءَتی الّا مَحمَدَةُ

اللِّئامِ، وَثناءُ الأشرارِ ، وَ مَقالةُ الجُهَّالِ، ما دامَ مُنعماً عَلَیهم ؛ ما أجوَدَ یَدَهُ! وَ هوَ عَن ذاتِ

اللهِ بَخیلٌ!فمَن آتاهُ اللهُ مالاً فَلیَصِل به القرابةَ،وَلیُحسِن مِنهُ الضِّیافَةَ ،وَلیَفُکَّ به الأسیرَ

وَ العانیَ، وَلیُعطِ مِنهُ الفَقیرَ وَالغارِمَ،اَلیَصبِر نَفسَهُ علی الحُقُوقِ وَالنَّوائبِ،ابتِغاءَ الثَّوابِ،

فأنَّ فَوزاً بِهذه الخِصالِ شَرَفُ مَکارِمِ الدُّنیا ،وَدَرکُ فَضائلِ الآخرَةِ ؛ إن شاء اللهُ .

« برای کسی که نابجا به ناکسان نیکی کند،بهره ای جزستایش  فرومایگان ، توصیف

سرکشان و اشرار ،و سخنان جاهلان بد گفتار ندارد ،واینها نیز تاهنگامی  که  به  آنها

بخشش می کند ادامه دارد .

دست سخاوتمندی ندارد ، آن کس که از بخشش در راه خدا بخل می ورزد .

آن کس که خدا مالی به او بخشید ، پس باید به خویشاوندان خود بخشش  نماید  و

سفره مهمانی خوب بگستراندواسیر آزاد کندورنج دیده رابنوازدومستمندرا بهره مند

کند و قرض وام دار را بپردازد و برای درک ثواب الهی،دربرابر پرداخت حقوق  دیگران

و مشکلاتی که در این راه به او می رسد شکیباباشد،زیرابه دست آوردن  صفات یاد

شده،موجب شرافت وبزرگی دنیاودرک فضائل سرای آخرت است ؛ إن شاء الله .»1

......................................................................................

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

الجُودُ حارِسُ الأعراض

« بخشندگی ، نگهدارنده آبروست .»2

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

1.       نهج البلاغه.........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی .......... صفحه 184 .......... خطبه ی 142

2.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی ........  صفحه 480 ..........   حکمت 211

نوشته شده توسط ملیحه در شنبه بیست و هشتم مهر 1386 ساعت 11:50 موضوع | لینک ثابت

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

لا تَستَح مِن اعطاءِ القَلیل، فإنَّ الحِرمانَ أَقلُّ مِنهُ

« از بخشش اندک شرم مدار که محروم کردن ، از آن کمتر است .»1

......................................................................................

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

مَن یُعطِ بالیَدِ القَصیرةِ یُعطَ بالیَدِ الطَّویلةِ

« آن کسی که با دست کوتاه ببخشد ، از دستی بلند پاداش گیرد .» 2

......................................................................................

۩ امیرالمومنین علی (ع) فرمودند :

لا یَستقیمُ قضاءُ الحَوائجِ الّا بِثلاثٍ : باستِصغارها لِتعظُمَ،وباستکتامِها لتَظهَرَ،و

بتَعجیلها لَتهنُوَ

« برآوردن نیازهای مردم پایدار نیست مگر  به سه  چیز : کوچک  شمردن  آن  تا  خود

بزرگ نماید،پنهان داشتن آن تاخودآشکار شود،وشتاب دربرآوردن آن،تا گوارا باشد.»3

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

1.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی .......... صفحه 454 ........... حکمت 67

2.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی .......... صفحه 482 ........... حکمت 232

3.       نهج البلاغه..........ترجمه ی مرحوم محمد دشتی .......... صفحه 460 ........... حکمت 101 

نوشته شده توسط ملیحه در جمعه بیست و هفتم مهر 1386 ساعت 11:27 موضوع | لینک ثابت